Danh sách bài viết

Tìm thấy 13 kết quả trong 0.51425814628601 giây

Phiên âm tên nước ngoài - thuận tiện hay cản trở học sinh?

Giáo dục và đào tạo

Sách giáo khoa tiểu học và trung học vẫn giữ cách phiên âm tên nước ngoài như "Amadôn", "Anbe Anhxtanh", "Tô-mát Ê-đi-xơn"... gây bối rối cho cả thầy lẫn trò.

4 cách đơn giản giúp cải thiện phát âm

Giáo dục và đào tạo

Người học tiếng Anh có thể sử dụng Voice record, Siri, bảng phiên âm IPA... để giải quyết những trở ngại trong phát âm.

Bốn bước tự luyện phát âm tiếng Anh

Giáo dục và đào tạo

Để phát âm tiếng Anh tốt, người học cần nắm bảng phiên âm và quy tắc về trọng âm cơ bản song song với luyện nghe, bắt chước theo bài nói mẫu từ dễ tới khó.

Lý giải về cách viết tiếng nước ngoài trong sách giáo khoa mới

Giáo dục và đào tạo

Tất cả tên riêng nước ngoài trong sách giáo khoa mới được viết dưới hình thức phiên âm tiếng Việt (có chú tên riêng nguyên dạng), trừ thuật ngữ.

Phiên âm tên nước ngoài - thuận tiện hay cản trở học sinh?

Giáo dục và đào tạo

Sách giáo khoa tiểu học và trung học vẫn giữ cách phiên âm tên nước ngoài như "Amadôn", "Anbe Anhxtanh", "Tô-mát Ê-đi-xơn"... gây bối rối cho cả thầy lẫn trò.

Cricket

Thể thao và giải trí

Cricket (phiên âm: Crích-kê; cũng gọi: bóng gậy, bản cầu, mộc cầu, tường cầu) là một môn thể thao dùng gậy đánh bóng, phổ biến tại nhiều quốc gia trong cộng đồng Thịnh vượng chung Anh, chơi giữa hai đội, mỗi đội 11 đấu thủ, trên sân cỏhình tròn. Mục đích của trận đấu là hai đội thay phiên nhau, một đội giao bóng và một đội đánh bóng. Sau khi tất cả các đấu thủ của đội đánh bóng bị loại, đội này sẽ đổi sang ném bóng, và đội bên kia sẽ vào sân để thành đội đánh. Khi bắt đầu vào trận, một đội cử ra hai người cầm gậy đứng ở hai đầu một dải đất phẳng gọi là "phương cầu trường" (tiếng Anh: pitch).

Cờ tướng

Thể thao và giải trí

Cờ tướng (chữ Hán gọi là 象棋, phiên âm Hán Việt là tượng kỳ tức "cờ hình tượng"), hay còn gọi là cờ Trung Hoa(Tiếng Anh: Chinese Chess) , là một trò chơi trí tuệ dành cho hai người. Đây là loại cờ phổ biến nhất tại Trung Quốc, và nằm trong cùng một thể loại cờ với cờ vua, shogi, janggi. Trò chơi này mô phỏng cuộc chiến giữa hai quốc gia, với mục tiêu tối hậu là bắt được Tướng của đối phương. Các đặc điểm khác biệt của cờ tướng so với các trò chơi cùng họ là: các quân đặt ở giao điểm các đường thay vì đặt vào ô, quân Pháo phải nhảy qua

Canada

Các quốc gia

Canada (phiên âm tiếng Việt: Ca-na-đa; phát âm tiếng Anh: /ˈkænədə/, tiếng Pháp: [kanadɑ]) hay Gia Nã Đại[7], là quốc gia có diện tích lớn thứ hai trên thế giới, và nằm ở cực bắc của Bắc Mỹ

Angola

Các quốc gia

Angola (phiên âm Tiếng Việt: Ăng-gô-la, tên chính thức là Cộng hòa Angola) là một quốc gia ở miền nam châu Phi, nằm bên bờ Đại Tây Dương.

Nigeria

Các quốc gia

Nigeria, tên chính thức: Cộng hòa Liên bang Nigeria (tiếng Anh: Federal Republic of Nigeria; phiên âm Tiếng Việt: Ni-giê-ri-a) là một quốc gia thuộc khu vực Tây Phi và cũng là nước đông dân nhất tại châu Phi với dân số đông thứ 7 trên thế giới. Theo số liệu tháng 7 năm 2013, dân số của Nigeria là 174.507.539 người[5]. Nigeria giáp Bénin về phía tây, Niger về phía bắc, với Tchad về phía đông-bắc và với Cameroon về phía đông. Phía nam Nigeria là Vịnh Guinea, một bộ phận của Đại Tây Dương.

Algerie

Các quốc gia

Algérie (phiên âm tiếng Việt: An-giê-ri; tiếng Ả Rập: الجزائر Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế [ɛlʤɛˈzɛːʔir], tiếng Berber (Tamazight): Lz̦ayer [ldzæjər]), tên chính thức Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Algérie

Uganda

Các quốc gia

Uganda (phiên âm tiếng Việt: U-gan-đa; /juːˈɡændə/ yew-GAN-də hoặc /juːˈɡɑːndə/ yew-GAHN-də), tên gọi chính thức là "Cộng hòa Uganda", là một quốc gia không giáp biển, nằm hoàn toàn trong lục địa châu Phi.

Về một số thuật ngữ triết học, chính trị - xã hội có nguồn gốc từ tiếng nước ngoài

Triết học

Trao đổi về một số thuật ngữ triết học, chính trị - xã hội có nguồn gốc từ tiếng nước ngoài, trong bài viết này, tác giả đã khẳng định cách phiên âm tên địa phương và tên người ra tiếng Việt tuy đã có nhiều đổi mới, nhưng vẫn còn chưa thống nhất; việc phiên dịch các thuật ngữ thì một số thiếu chính xác, một số sai cơ bản, một số khác tuy không sai nhưng cũng cần phải tìm hiểu mới có thể sử dụng đúng được.